チンペー

Pomenovanie kata

Chinpe, Chinpu.

Presný názov kata sa bohužiaľ do dnešných čias nedochoval. V súčasnosti sa názov tejto kata v Japonsku zapisuje iba písmom katakana, ktorým sa zapisujú slabiky bez významu. Katakana bola vytvorená zámerným zjednodušením vybraných častí znakov, ktoré tak stratili svoj pôvodný význam a začali sa používať len pre označenie výslovnosti akýchkoľvek japonských slov. V japonskej tlači sa katakana používa pre prepis cudzích mien a slov do japončiny. Význam tohto písma sa dá prirovnať k našej kurzíve.

Pôvod kata Chinpe

Táto kata je v súčasnosti považovaná za stratenú kata. Nevyskytuje sa v sylaboch žiadnej školy. Písomnú zmienku o nej bola zachytená v knihe z roku 1938 autora menom Itoman Seijin. Kniha nesie názov „Karate (Toudi) jutsu no Kenkyu” (唐手術の研究) čo v preklade znamená Výskum techník Karate (Toudi). V tejto knihe autor okrem iného udáva zoznam 42 kata cvičených na Okinave. V tomto vzácnom zozname uvádza aj mnohé v súčasnosti stratené kata ako Niwon, Unuibu, Nuichue, Juumu, Kokan, Channan, Chinpe či Pichurin. Všetky tieto kata sú v knihe zapísané písmom katakana, čo znamená, že v tej dobe nebol známy význam názvov týchto kata.

Dnes už s určitosťou nevieme povedať, či je kata Chinpe čínskeho pôvodu alebo vznikla na Okinave. Traduje sa, že bola súčasťou smeru Tomari Te. Preto nemožno ani vylúčiť , že jej tvorcom je niektorý významný majster Tode z Tomari, napr. Kosaku Matsomora (1829-1898). No vylúčiť nemožno ani to, že táto kata bola prenesená na ostrov Okinava z 600 km vzdialeného ostrova Taiwan. Niektoré zdroje uvažujú, že na prenose tejto kata by sa mal podieľať okinavský majster Chotoku Kyan (1870-1945), ktorý sa istý čas na Taiwane zdržiaval a mal si tu údajne osvojiť nejaké zostavy. Každopádne nie je známe, že by túto kata na Okinave vyučoval.

Táto kata je v súčasnosti považovaná za stratenú. Čas ukáže či sa kata Chinpe vynorí oficiálne v nejakom rodinnom štýle alebo či zostane naďalej utajená či zabudnutá tak ako napr. kata Chinsu, prípadne či sa táto kata objaví vo viacerých verziách.

Použitá literatúra

McKENNA, Mario: Itoman Seijin. [online]. 22.02.2010. [cit. 2011-10-15]. Dostupné na internete http://www.kowakan.com/?p=23038s
www.koryu-uchinadi.com : Hanshi Patrick McCarthy – osobná korešpondencia
Jiří Jánoš : Zajímavosti z Japonska, Albatros,1984
www.msisshinryu.com/history/tomari-te/ : F.P. Camara – Tomari-Te: The place of the old tode
Obrázok Ostrov Okinava, zdroj https://www.google.sk/maps