コカン
Pomenovanie kata
Kokan.
V súčasnosti sa názov tejto kata v Japonsku zapisuje iba písmom katakana, ktorým sa zapisujú slabiky bez významu. Katakana bola vytvorená zámerným zjednodušením vybraných častí znakov, ktoré tak stratili svoj pôvodný význam a začali sa používať len pre označenie výslovnosti akýchkoľvek japonských slov. V japonskej tlači sa katakana používa pre prepis cudzích mien a slov do japončiny. Význam tohto písma sa dá prirovnať k našej kurzíve.
Pôvod kata Kokan
Kata Kokan je stará kata s neistým pôvodom. Nie je známe či bola prenesená z Číny alebo či vznikla na Okinave. Dnes už nie je známe ani kto túto kata vyučoval, môžeme predpokladať, že bola súčasťou smeru Tomari te. Bohužiaľ sa nedochovali ani žiadne fotografie z ranných čias, takže nevieme akému okruhu aplikácií sa táto kata venovala či aké bojové postupy vyučovala.
Alan Godshawn na svojich stránkach predpokladá, že kata nesie svoj názov na počesť okinavského majstra menom Kokan Oyadomari (興寛 親泊) (1827-1905). Či ju ale vytvorili jeho žiaci na počesť svojho majstra alebo len premenovali nejakú obľúbenú kata majstra Oyadomari, dnes nie je známe.
Záznam o kata Kokan
Kata Kokan patrí dnes už k strateným kata. Písomná zmienka o kata Kokan bola zachytená v knihe z roku 1938 autora menom Itoman Seijin. Kniha nesie názov „Karate (Toudi) jutsu no Kenkyu” (唐手術の研究) čo v preklade znamená Výskum techník Karate (Toudi). V tejto knihe autor okrem iného udáva zoznam 42 kata cvičených na Okinave. V tomto vzácnom zozname uvádza aj mnohé v súčasnosti stratené kata ako Niwon, Unuibu, Nuichue, Juumu, Kokan, Channan, Chinpe či Pichurin. Všetky tieto kata sú v knihe zapísané písmom katakana, čo znamená, že v tej dobe nebol známy význam názvov týchto kata.
Táto kata je v súčasnosti považovaná za stratenú, pričom nie je známy nikto, kto by hodnoverne dokázal, že učí pôvodnú alebo pozmenenú verziu tejto kata. Nakoľko v podstate nie je v súčasnosti možné potvrdiť či overiť hodnovernosť akejkoľvek kata nesúcej tento názov, je pravdepodobné, že sa stretnete s ľuďmi, ktorí budú cvičiť zaručene „autentickú“ Kokan. Čas ukáže či sa táto kata vynorí v nejakom rodinnom štýle alebo či zostane naveky zabudnutá.
Použitá literatúra
McKENNA, Mario: Itoman Seijin. [online]. 22.02.2010. [cit. 2011-10-15]. Dostupné na internete http://www.kowakan.com/?p=23038s
Jiří Jánoš : Zajímavosti z Japonska, Albatros,1984
Obrázok Ostrov Okinava, zdroj https://www.google.sk/maps
GODSHAW, Alan: Kata Dictionary. Dostupné online na https://alangodshaw.com [prístup 20.3.2021]
