Jushinsai Sato – The secret teaching of self-defense: jujutsu of yamato school
Rok vydania: 1952
Jazyková verzia: angličtina
Počet strán: 170
Preklad do angličtiny zabezpečil: Tasuke Hagio
Autor Jushinsai Sato
Sato Jushinsai známy tiež aj ako Sato Kinbei bol zdatný v nasledujúcich bojových umeniach: Japonské umenia: Daito-ryu Aiki Jujutsu, Araki Shin-ryu Jujutsu, Itten Ryushin Tyukai-ryu Jujutsu (Isshin-ryu, Ryushin Tyukai-ryu, Tenshin Shin Yo-ryu), Yagyu Shingan-ryu Heijutsu, Asayama Ichiden-ryu Taijustu, Kyuki Shin-ryu Bojutsu, Takagi Yo Shin-ryu Jujustu, Gikan-ryu Koppo, Takeda-ryu Aiki-no-Jutsu a Kageyama-ryu Kenjutsu. Čínske bojové umenia: Hsing I Chuan, Ba Ji Chuan, Ba Gua Zhang, Chen Pan-Ling Tai Chi Chuan, Biely žeriav a šaolinský štýl Zlatého jastraba z provincie Fujian. Za osobitú zmienku stojí aj to, že Sato Kinbei je jediným držiteľom línie Ba Gua Zhang štvrtej generácie v Japonsku. Ako sa udáva v publikácii autor knihy bol 19. nástupca školy Yagiu Shingan a 13. nástupca školy Yamato.
„Vaše seky, údery a kopy by ste mali robiť s myšlienkou zabiť súpera jediným pohybom. Ak tomu tak nie je, vaše pohyby sú nezmyseľné“.
sato jushinsai
Autor ilustroval knihu viac ako 300 ilustráciami, ktoré zahŕňajú všetko od základných techník Jujutsu až po odzbrojenie súpera držiaceho katanu či strelnú zbraň. Niektoré techniky úderov a blokov reprezentujú japonské karate. Text sa v tejto starej knihe nachádza najmä vo forme komentárov k ilustrovaným technikám. Zaujímavosťou je, že autor praktizujúci najmä jutsu popisuje význam tréningových foriem, ktoré pre justsu nie sú vôbec typické. Formy, známe skôr pod názvom kata, sú charakteristické najmä pre karate.
V samotnom závere knihy popisuje Sato Jushinsai formu Tora no midare (Toranomidare). Tu taktiež udáva, že Kempo školy Yamato je iný názov pre Karate. Pri bližšom pohľade na formu Tora no midare zistíme, že predstavuje mix dvoch kata. Prvou kata je goju ryu kata Sepai a druhou kata je niektorá z verzií kata Kushanku.
Prečo je táto kniha výnimočná?
Kniha The secret teaching of self-defense: jujutsu of yamato school bola vydaná v 1952 pričom jej autorom bol 27 ročný Jushinsai Sato. V tom čase mal za sebou už 16 rokov tréningov. Dnes už vieme, že počas svojho života si majster Sato osvojil mnoho štýlov, každopádne táto kniha dokumentuje techniky školy yamato jujutsu. Zaujímavosťou je, že sa do knihy dostali aj techniky z karate, ktoré v čase vydania naberalo v Japonsku výrazne na popularite.
Sato zakomponoval do svojej knihy niekoľko obrázkov techník karate, ktoré ho zaujali a rozšírili kolekciu techník jujutsu. Okrem týchto techník v knihe vyobrazil postup celej kata Tora no midare, ktorá je kompiláciou už existujúcich karate kata Sepai a Kushanku. Nepochybne zaujímavé, nakoľko sa v jujutsu kata ako také nevyskytujú a techniky sa vyučujú formou partnerských cvičení. Sato sa zrejme pokúsil zakompovovať kata z karate ako vyúkovú metódu do jujutsu.
Kniha samotná je plná obrázkov zobrazujúcich techniky jujutsu. Každá lekcia obsahuje názov techniky v japončine ako aj inštrukcie pre útočníka i obrancu. Čitateľ si môže porovnať ako sa za posledných 70 rokov zmenili názvy techník prípadne spôsob ich vykonania v jujutsu či aikido. Cvičenci karate si zasa môžu porovnať spôsob vykonávania techník zo svojich bunkai. Autor v knihe zachytil širokú škálu techník ako aj spôsobov akým útočník napadá obrancu.
Krátka časť knihy pojednáva o oživovaní súpera následkom asphyxie spôsobenej škrtením či pádom. Tieto oživovacie techniky boli v minulosti tajné a bežne sa nevyučovali. Kniha stručne pojednáva aj o vitálnych bodoch, ktoré sú podľa autora súčasťou školy yamato jujutsu. Čitateľa informuje o 40 najdôležitejších vitálnych bodoch a na mape ľudského tela zobrazuje ich umiestnenie.
Knihu zaraďte do knižnice pre tieto dôvody:
- historická hodnota knihy
- podklad pre štúdium vitálnych bodov – zoznam 40 najdôležitejších vitálnych bodov vrátane oživovania súpera
- inšpirácia do tréningov – množstvo techník jujutsu školy yamato
- dnes už stratená kata – Tora no midare
Kniha je dostupná v jazyku: angličtina.
Počet strán: 170
Obsah knihy / Poznámky:
| 10 lekcií – str. 1-9 najzákladnejšie techniky | |
| 22 lekcií – str. 10-31 základné techniky – obranca a útočník sedia v seiza | |
| 5 lekcií – str. 32-39 základné techniky – techniky ak obranca sedí a útočník stojí | |
| 41 lekcií – str. 40-82 základné techniky – techniky ak obranca aj útočník stoja | |
| 9 lekcií – str. 83-92 stredne náročné techniky – obranca a útočník sedia v seiza | |
| 4 lekcie – str. 93-97 stredne náročné techniky – techniky ak obranca sedí a útočník stojí | |
| 26 lekcií – str. 98-123 stredne náročné techniky – techniky ak obranca aj útočník stoja | |
| 10 lekcií – str. 124-133 obrana proti krátkemu nožu, meču a pištoli | |
| 10 lekcií – str. 134-142 obrana pomocou palice 106 cm dlhej | |
| 3 lekcie – str. 144-146 resistutácia súpera po zasiahnutí | |
| Lekcia z vitálnych bodov – str. 147-151 | |
| 37 lekcií – str. 152-170 Karate – forma Tora no midare |
Neprehliadnite
Túto starú knihu si môžete zakúpiť v internetových kníhkupectvách (napr. Amazon) ako v printovej tak i v elektronickej podobe. Každopádne autorské práva na túto knihu už vypršali a tak kniha je voľne dostupná aj na stránkach Hawaii Karate Museum. Do svojej knižnice si ju môžete legálne a bezplatne stiahnúť z tejto stránky (18,4MB).
Upozornenie o ochrane autorských práv
Obsah webových stránok www.spiritofthekata.com, ako aj ich jednotlivé prvky (logo, grafika, webdesign, texty) sú právne chránené zákonmi SR. Akékoľvek použitie obsahu alebo prvku webových stránok www.spiritofthekata.com, spočívajúce v kopírovaní, či napodobňovaní, bez predchádzajúceho výslovného súhlasu autora stránok je neoprávnené a porušujúce autorské práva podľa Zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon). Jednotlivé prvky nemožno použiť na komerčné alebo nekomerčné účely bezplatne a bez predchádzajúceho súhlasu. Ak by ste radi použili niektoré materiály zo stránok www.spiritofthekata.com na svojich webových stránkach (knihe, …), skôr než použijete Ctrl+C a Ctrl+V, prečítajte si čo všetko považujeme za predmet autorského zákona a zoznámte sa s našim cenníkom. Prosíme kontaktujte nás, aby ste sa ubezpečili, že nekonáte neeticky a neporušujete zákon.
Použitá literatúra:
https://evols.library.manoa.hawaii.edu
https://webhiden.jp/master/dtail/sato_kinbei.php
http://jujutsu.jp/sato-kinbei/
https://www.amazon.com/Secret-Teachings-Self-Defense-JuJutsu-Yamato-ebook/dp/B08BDH4QVT
Naučte sa Kyusho jutsu
Zefektívnite Vaše bunkai na maximum. Osvojte si umenie stimulácie vitálnych bodov pod dohľadom skúseného inštruktora.
Nájsť najbližšie podujatie
