泊パッサイ

Pomenovanie kata

Tomari Passai, Tomari Bassai.
Uvedené čínske znaky názvu tejto kata možno preložiť ako “Prelomiť opevnenie”. Názov tejto kata sa prekladá ako ” Kata Bassai, verzia z mesta Tomari”.

Názov Passai či Patsai pochádza z čínskeho jazyka a označovala sa ním pôvodná kata, ktorú na Okinavu preniesol pravdepodobne Sokon Matsumura, učiteľ majstra Itosu. Nakoľko nie je známy význam slova Passai, zapisoval sa v minulosti názov kata písmom katakana ako パッサイ. V súčasnosti sa písmom katakana zapisujú slabiky bez významu. Katakana bola vytvorená zámerným zjednodušením vybraných častí znakov, ktoré tak stratili svoj pôvodný význam a začali sa používať len pre označenie výslovnosti akýchkoľvek japonských slov. V japonskej tlači sa katakana používa pre prepis cudzích mien a slov do japončiny. Význam tohto písma sa dá prirovnať k našej kurzíve.

História

Autor tejto kata nie je dnes známy. Kata vznikla na Okinave v regióne mesta Tomari. Majster Shionja, expert južného čínskeho štýlu, vyučoval na Okinave juhočínsku verziu Patsai, ktorú odovzdal ďalej na svojho žiaka menom Oyadomari (Kokan) Peichin (1831-1905). Oyadomari, vnútorný žiak Shionja, ju zaviedol do Tomari te. Dnes je známy tento variant ako Oyadomari no Patsai. Žiakom majstra Shionja bol aj Tomari te majster menom Kosaku Matsumora (1829-1898), ktorý ju buď ponechal nepozmenenú alebo vykonal isté úpravy. Každopádne sa verzia Tomari Passai podobá na verziu majstra Oyadomari. Matsumora odovzdal Tomari Passai na svojho žiaka Chotoku Kyan (1870-1945), ktorý túto verziu odovzdal ďalej na zakladateľa Matsubayashi ryu menom Shoshin Nagamine (1907-1997) ako aj na zakladateľa Chito ryu menom Chitose Tsuyoshi (1898-1984). Nie je teda divu, že verzia z Chito ryu je podobná verzii z Matsubayashi ryu.

Technická charakteristika

Kata Tomari Bassai nezaprie svoj pôvod v kata Passai. V podstate si zachovala rovnaký enbusen ako jej staršia verzia. Na rozdiel od iných verzií kata Bassai (Passai), techniky v tejto kata sú vykonávané väčšinou otvorenými rukami a s ľahkosťou typickou pre smer Tomari te.
Kata Tomari Bassai sa rozvinula ako plnohodnotný variant popri mnohých variantoch kata Passai, predovšetkým v regióne Tomari. Preto sa v tejto oblasti ako Tomari Bassai neoznačuje a často na túto kata narazíme len pod označením Bassai (Passai).
V súčasnosti sa kata Tomari Bassai cvičí v Shito ryu. Pod názvom Passai sa táto kata cvičí napr. v Matsubayashi ryu či Seibukan Shorin ryu.

Obsah webových stránok www.spiritofthekata.com, ako aj ich jednotlivé prvky (logo, grafika, webdesign, texty) sú právne chránené zákonmi SR. Akékoľvek použitie obsahu alebo prvku webových stránok www.spiritofthekata.com, spočívajúce v kopírovaní, či napodobňovaní, bez predchádzajúceho výslovného súhlasu autora stránok je neoprávnené a porušujúce autorské práva podľa Zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon). Jednotlivé prvky nemožno použiť na komerčné alebo nekomerčné účely bezplatne a bez predchádzajúceho súhlasu. Ak by ste radi použili niektoré materiály zo stránok www.spiritofthekata.com na svojich webových stránkach (knihe, …), skôr než použijete Ctrl+C a Ctrl+V, prečítajte si čo všetko považujeme za predmet autorského zákona a zoznámte sa s našim cenníkom. Prosíme kontaktujte nás, aby ste sa ubezpečili, že nekonáte neeticky a neporušujete zákon.

Použitá literatúra

www.24fightingchickens.com
www.matsubayashiryu.com
www.kcdw.de
F.P. Camara: Tomari-Te: The Place of the old Tode dostupné online http://www.msisshinryu.com/history/tomari-te/
https://matsubayashi-ryu.com.ar/