泊パッサイ

Pomenovanie kata

Tomari Passai, Tomari Bassai.
Uvedené čínske znaky názvu tejto kata možno preložiť ako „Prelomiť opevnenie“. Názov tejto kata sa prekladá ako “ Kata Bassai, verzia z mesta Tomari“.

Názov Passai či Patsai pochádza z čínskeho jazyka a označovala sa ním pôvodná kata, ktorú na Okinavu preniesol pravdepodobne Sokon Matsumura, učiteľ majstra Itosu. Nakoľko nie je známy význam slova Passai, zapisoval sa v minulosti názov kata písmom katakana ako パッサイ. V súčasnosti sa písmom katakana zapisujú slabiky bez významu. Katakana bola vytvorená zámerným zjednodušením vybraných častí znakov, ktoré tak stratili svoj pôvodný význam a začali sa používať len pre označenie výslovnosti akýchkoľvek japonských slov. V japonskej tlači sa katakana používa pre prepis cudzích mien a slov do japončiny. Význam tohto písma sa dá prirovnať k našej kurzíve.

História

Autor tejto kata nie je dnes známy. Kata vznikla na Okinave v regióne mesta Tomari. Majster Shionja, expert južného čínskeho štýlu, vyučoval na Okinave juhočínsku verziu Patsai, ktorú odovzdal ďalej na svojho žiaka menom Oyadomari (Kokan) Peichin (1831-1905). Oyadomari, vnútorný žiak Shionja, ju zaviedol do Tomari te. Dnes je známy tento variant ako Oyadomari no Patsai. Žiakom majstra Shionja bol aj Tomari te majster menom Kosaku Matsumora (1829-1898), ktorý ju buď ponechal nepozmenenú alebo vykonal isté úpravy. Každopádne sa verzia Tomari Passai podobá na verziu majstra Oyadomari. Matsumora odovzdal Tomari Passai na svojho žiaka Chotoku Kyan (1870-1945), ktorý túto verziu odovzdal ďalej na zakladateľa Matsubayashi ryu menom Shoshin Nagamine (1907-1997) ako aj na zakladateľa
Chito ryu menom Chitose Tsuyoshi (1898-1984). Nie je teda divu, že verzia z Chito ryu je podobná verzii z Matsubayashi ryu.

Technická charakteristika

Kata Tomari Bassai nezaprie svoj pôvod v kata Passai. V podstate si zachovala rovnaký enbusen ako jej staršia verzia. Na rozdiel od iných verzií kata Bassai (Passai), techniky v tejto kata sú vykonávané väčšinou otvorenými rukami a s ľahkosťou typickou pre smer Tomari te.
Kata Tomari Bassai sa rozvinula ako plnohodnotný variant popri mnohých variantoch kata Passai, predovšetkým v regióne Tomari. Preto sa v tejto oblasti ako Tomari Bassai neoznačuje a často na túto kata narazíme len pod označením Bassai (Passai).
V súčasnosti sa kata Tomari Bassai cvičí v Shito ryu. Pod názvom Passai sa táto kata cvičí napr. v Matsubayashi ryu či Seibukan Shorin ryu.

Použitá literatúra

www.24fightingchickens.com
www.matsubayashiryu.com
www.kcdw.de
F.P. Camara: Tomari-Te: The Place of the old Tode dostupné online http://www.msisshinryu.com/history/tomari-te/
https://matsubayashi-ryu.com.ar/