喜屋武氏汪楫
Karate kata Kyan-shi Wanshu
Kata Kyan-shi Wanshu je stredne náročná, ktorú na Okinave vyučoval majster Kyan Chotoku (1870-1945). Patrí medzi najstaršie okinavské karate kata, pričom sa vyznačuje jedinečnými technikami.
Pomenovanie kata
Kyan-shi Wanshu, Wansu, Tomari Wanshu, Tomari Wanshu.
Horeuvedené znaky možno preložiť ako Wanshu verzia majstra Kyan. V súčasnosti neexistuje jednotný zápis názvu tejto kata v kanji znakoch. Zápis názvu sa totiž odvíja od významu slova Wanshu (Wansu). Horeuvedené čínske znaky 汪楫 sa prekladajú ako Wang Ji. Práve tento kanji zápis 汪楫 zdokumentoval Itoman Seijin vo svojej knihe Karate (Toudi) jutsu no Kenkyu v roku 1938. Traduje sa, že tento zápis je menom čínskeho vyslanca, majstra bojových umení.
Pôvod kata Kyan-shi Wanshu
Autor tejto kata nie je dnes známy. Kata Wanshu sa na Okinave cvičila už “od nepamäti”. Spája sa s menom čínskeho vyslanca Wang Ji, ktorý bol údajne vyslaný na Okinavu v roku 1683.
Verzie kata Wanshu
Tomari Wanshu
Táto verzia je vlastne Kyan-shi Wanshu. Spoznáte ju tak, že začína postojom shiko dachi. Je typická pre Isshin ryu, Seibukan Shorin ryu. Z tejto verzie vychádza aj Shito ryu verzia, nazývaná aj Itosu Wanshu. Táto Shito ryu verzia je oproti ostatným verziám technicky aj enbusenom dosť zjednodušená.
Wanshu
Prvý pohyb tejto verzie je pokľaknutie, čo je veľmi netypický začiatok karate kata. V samotnom závere kata sa zasa vyskytuje otočka vo výskoku spojená s blokom shuto uke. Táto verzia zakorenila v Matsubayashi ryu, Wado ryu a neskôr z tejto verzie vznikla Shotokan kata Enpi.
Upozornenie o ochrane autorských práv
Obsah webových stránok www.spiritofthekata.com, ako aj ich jednotlivé prvky (logo, grafika, webdesign, texty) sú právne chránené zákonmi SR. Akékoľvek použitie obsahu alebo prvku webových stránok www.spiritofthekata.com, spočívajúce v kopírovaní, či napodobňovaní, bez predchádzajúceho výslovného súhlasu autora stránok je neoprávnené a porušujúce autorské práva podľa Zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon). Jednotlivé prvky nemožno použiť na komerčné alebo nekomerčné účely bezplatne a bez predchádzajúceho súhlasu. Ak by ste radi použili niektoré materiály zo stránok www.spiritofthekata.com na svojich webových stránkach (knihe, …), skôr než použijete Ctrl+C a Ctrl+V, prečítajte si čo všetko považujeme za predmet autorského zákona a zoznámte sa s našim cenníkom. Prosíme kontaktujte nás, aby ste sa ubezpečili, že nekonáte neeticky a neporušujete zákon.
Použitá literatúra
McKenna, M.: Itoman Seijin. [online] www.kowakan.com [prístup 22.02.2010]
GODSHAW, Alan: Kata Dictionary. Dostupné online na https://alangodshaw.com [prístup 23.3.2021]
