Slovník Karate

Slovník Karate

Postoje


Postoje

KanjiVýslovnosťPrekladPoznámka
立ちdachi
(dači)
postoj立 (da): stáť / postaviť sa
立ち技dachi waza
(vaza)
techniky postojov技 (waza): technika
閉足立ちheisoku dachipostoj so spojenými chodidlami閉 (hei): zatvorený

足 (soku): noha
結び立ちmusubi dachipostoj s otvorenými špičkami 結 (musu): spojiť
平行立ちheiko dachiparalelný / zrkadlový postoj平 (hei): vyvážený

行 (ko): línia
外八字立ちsoto hachiji dachi
(soto hačidži)
vonkajší postoj v tvare osem外 (soto): vonku / otvorený

八 (hachi): osem

字 (ji): znak
内八字立ちuchi hachiji dachi
(uči hačidži)
vnútorný postoj v tvare osem内 (uchi): vnútri
内歩進立ちnaihanchi dachi
(naihanči)
široký postoj so špičkami dopredu内 (nai): vnútri

歩 (han): chodiť / krok

進 (chi): pokrok
四股立ちshiko dachi
(šiko)
široký postoj s otvorenými špičkami四 (shi): štyri

股 (ko): stehná
基立ちmoto dachizákladný postoj基 (moto): základ / pôvod
丁字立ちteiji dachi
(teidži)
T postoj丁 (tei): reprezentuje písmeno T,
štvrtý znak japonskej abecedy

字 (ji): znak
レの字立ちrenoji dachi
(renodži)
L postoj,
odvodený od T postoja
レ (re)

の (no)

字 (ji): znak

*v (の) znaku (字) re (レ)
三戦立ちsanchin dachi
(sančin)
sanchin postoj / postoj troch bojov / postoj presýpacích hodín 三 (san): tri

戦 (chin): boj

*typický pre kata Sanchin
猫足立ちnekoashi dachi
(nekoaši)
mačací postoj猫 (neko): mačka

足 (ashi): noha
交差立ちkosa dachipostoj s prekríženými nohami交 (ko): prekrížený

差 (sa): rovnováha
後屈立ちkokutsu dachi
(kokucu)
obranný postoj後 (ko): za / vzadu

屈 (kutsu): zohnúť
前屈立ちzenkutsu dachi
(zenkucu)
predný postoj前 (zen): vpred / predný

屈 (kutsu): skrčiť / ohnúť (v tomto kontexte ohnuté koleno)

Bloky


KanjiVýslovnosťPrekladPoznámka
受け技uke wazatechnika blokov / obranná technika受 (u): chytiť
受けukeobrana
上げ受けage ukeblok na vrchné pásmo上 (a): hore
外受けsoto ukevonkajší blok外 (soto): vonku
内受けuchi ukevnútorný blok内 (uchi): vnútri
掛け受けkake ukehákový blok掛 (ka): zachytiť
手刀受けshuto ukeblok vonkajšou hranou dlane手 (shu): ruky

刀 (to): meč
流し受けnagashi ukeblok odchýlením流 (naga): plynúť, prúdiť
諸手受けmorote ukeposilnený blok 諸 (moro): viaceré, spolu

手 (te): ruky
夫婦手meotodemanželské ruky夫婦 (meoto): manželský pár
上下受けjoge uke
(džoge)
dvojitý blok

súčasne horný aj spodný
上 (jo): hore

下 (ge): dole
回し受けmawashi ukekruhový / oblúkový blok回 (mawa): otáčať
下段払いgedan barainízky blok / blok na spodné pásmo 下 (ge): dole

段 (dan): časť

払 (bara): spratať, zbaviť sa, striasť sa

Údery